Я обожаю звучание английского с французским акцентом, três sexy, и чем выраженнее акцент, тем прекрасней. К чёрту воздержанность, я не только не впадаю в кому на Franglish’е, но даже с удовольствием перевожу franglais <3
Чтобы поделиться страстью к этому прекрасному виду спорта, тем самым неся её в массы и приумножая, я тут сделала небольшую подборочку из одного рабочего дня и предлагаю её вам в качестве игры “Что мадам имела в виду?”
В заданиях: точная транскрипция того, что мы слышали. В ответах должны быть английские слова или словосочетания. Наслаждайтесь 🙂
1. озёр
2. адю́льт
3. съи
4. студи́
5. ако́нт
6. анишу́
7. посэ́нт
8. пилони́нг
9. айла́йт
10. зэлэво́ль
11. эверо́жь
12. пипо́ль
13. андикатёрр
14. кондёль
15. у
16. элс
17. а́у
18. табо́ль
Ох, я не знаю, эта музыка настолько прекрасна, что надо выделить её в отдельный язык. В принципе, раз Великобритания вышла из ЕС, можно союз переводить на французский (давно пора), а franglais назначить официальным на время переходного периода, м?
P.S. На всякий случай: нет, это не ироничный пост. Помните, что человек, говорящий с акцентом, всегда круче того, кто вовсе не владеет иностранными языками <3
Ответы:
- other; 2. adult; 3. three; 4. study; 5. account; 6. an issue; 7. percent; 8. peer learning; 9. highlight; 10. the level; 11. average; 12. people; 13. indicators; 14. candle; 15. who; 16. health; 17. how; 18. table.