Шкряб

По-моему, scrub на русский лучше всего переводится словом “шкряб”. Тут вам и суть, и смысл, и русскость, и созвучие, и метафора.

1 thought on “Шкряб”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *