Блин, ну я разобралась.
Slovensko — это Словакия по-словацки, а Словению они называют Slovinsko. Словацкий язык = slovenčina, словенский = slovinčina (с ударением на первый слог, так что ударная гласная вам тут не поможет:). И как эти люди умудряются путать Латвию с Литвой? 🙂