Чечик рассказал про какой-то кросс, в котором два оптических волокна одинакового цвета и их входы были маркированы как Г и Г’ соответственно. Потому что один из них [galuboj], а второй – [haluboj].
Tag: казус
Молекулы растений
Мой переводчик снова отжигает:) Сегодня он писал о “молекулах растений”. Сразу захотелось нарисовать молекулу одуванчика:
Контрабандист
Знакомая следователь рассказала курьёз. Пограничники в лесу с грузом контрабандных сигарет задержали мужчину. На допросе подозреваемый показал, что в тот день сильно поссорился с женой, ушёл из дома и пошёл в лес вешаться. Там – совершенно случайно – он и нашёл тайник с контрабандой.
Уебсайт
При виде фраз вроде “посетите нашия уебсайт” сперва возникает мысль, что сайт никудышно свёрстан, и лишь потом понимаешь, что это болгарский.
Типичная конференция по лингвистике
– Спасибо оратору за столь интересный доклад на языке Х. Пусть этот язык не был заявлен как один из рабочих на нашей конференции, я уверен, что кто-то из присутствующих на нём говорит. Есть такие?
– *ни одной руки*
– Но вы ведь всё поняли?
– Разумеется. И у нас есть вопросы…